標題:中文翻譯英文

英語 翻譯中文名字高職補習班翻英文名字

發問:

請幫我把 (帶欣) 翻成英文名字 像 愛咪(Amy) 謝謝

最佳解答:

如果你是要英文語系國家的慣用人名 而不是採用音譯名,也不是自創名字 (像 kiki gigi amei 等等都是,外國人不會取這種名字) 那"Daisy "非常適合喔 還有以此為女主角名的電影呢--黛 2009-08-29 13:24:07 補充： 黛絲姑娘--tess 也是

其他解答:

Dancy 中文翻"黛欣"總覺得比較可愛呢~"芯"也滿不錯的xD "帶欣"直接翻應該是Dacy, 可是我想到了"南西(Nancy)",就+個n嚕!! 總覺得會比較有女孩子的感覺這樣.|||||(帶欣) >>> DAI SIN 這樣可以嗎???????|||||帶欣翻成英文:Dacy 2009-08-29 12:13:50 補充： 中文是黛絲3A11B16A9FCDDCC2
arrow
arrow
    文章標籤
    班線上 英文名字 也是 中文 你是
    全站熱搜

    harperfrancob 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄